Significado de Ficar a ver navios
expressão Ter uma expectativa frustrada, esperar por algo que não vem; decepcionar-se: os compradores que buscam a devolução do valor já investido podem ficar a ver navios.Ser passado para trás, ser enganado, ludibriado, depois de ter confiado em algo ou alguém: o sócio fugiu com todo o dinheiro e ele ficou a ver navios.Etimologia (origem de ficar a ver navios). A expressão ficar a ver navios deriva da junção do verbo ficar, da preposição a, do verbo ver e do plural da palavra navio, navios.
Expressões Idiomáticas
Origem da expressão “ficar a ver navios”
A expressão “ficar a ver navios” significa ter suas expectativas frustradas, ou seja, ficar esperando por algo ou por alguém que nunca apareceu nem aparecerá. Pode ser substituída por sinônimos como: decepcionar-se, frustrar-se ou desiludir-se.
Essa expressão tem sua origem em Portugal por alusão a Dom Sebastião, rei português que morreu em uma batalha em 1578, sendo o seu corpo nunca encontrado. A morte de Dom Sebastião deixou o trono vago causando uma grande crise na busca pelo seu sucessor e, como consequência disso, Portugal acabou sendo anexado à Espanha.
A consequência da morte de Dom Sebastião e da anexação de Portugal à Espanha deixou o povo português com a esperança de que, somente com a volta do monarca, Portugal teria sua dignidade restabelecida.
Na esperança de que Dom Sebastião voltasse – muitas pessoas se dirigiam constantemente ao Alto de Santa Catarina em Lisboa, observando o mar, e almejavam a volta do rei.
Como este desejo nunca foi concretizado, o povo “ficou a ver navios”.
Definição de Ficar a ver navios
Classe gramatical: expressão
Separação silábica: fi-car a ver na-vi-os
Exemplos com a palavra ficar a ver navios
Nesse caso, os compradores que buscam a devolução do valor já investido podem ficar a ver navios por um bom tempo. Exame, 04/11/2015
Não é obrigatório ter experiência, mas o gerente de recrutamento logo avisa: quem não fala inglês fluente pode ficar a ver navios. G1, 07/09/2015
Outras informações sobre a palavra
Possui 15 letras
Possui as vogais: a e i o
Possui as consoantes: c f n r s v
A palavra escrita ao contrário: soivan rev a racif
Rimas com ficar a ver navios